Autres en C

Cherstnatyï
Esprit de la nuit velu, couvert de fourrure douce. Ses mains sont lisses, ses ongles longs et pointus, il est chauve avec une queue. Pas vraiment méchant, mais il vaut mieux ne pas le contrarier. C'est un farceur, il caresse et chatouille les gens qui dorment, se plaque sur eux avec sa poitrine poilue.

Chiche
Esprits qui vivent sur les bords de la route et dans les séchoirs à blé, et fêtent leurs noces quand le vent soulève les tourbillons de poussière sur les routes passantes. On envoie "chez les chiches" les gens désagréables ou ennuyeux. La tête du chiche est de taille d'un poing, son nez est long et mobile, il ressemble à une figue (ou un chiche): main serrée en poing avec le pouce passé entre l'index et le majeur. Montrer une figue est un geste insultant qui signifie en gros "tu n'auras que dalle".

(chichiga, chichimora)
C'est une petite créature bossue et ventrue, froide, avec les bras noueux. Elle se jette sur les passants distraits et les entraîne dans l'eau. A la différence du vodianoï, la chichiga habite dans de petites rivières et lacs peu profonds. Elle dort le jour et sort la nuit. On peut supposer qu'elle fait partie de la famille des chiches - sa petite taille ne lui permet pas d'entraîner un homme qui est bien plus grand et plus lourd qu'elle. Selon d'autres sources, c'est un esprit de la maison qui punit les mauvais maîtres.

(choulikounes, chilikounes, choulukounes, chlikounes)
Chez les Slaves du Nord, ce sont de petits esprits voyous qui apparaissent pendant les fêtes d'hiver. Ils courent dans les rues en portant les braises sur les poêles ou des crochets en fer chauffés à blanc pour accrocher les passants. Parfois ils se déplaçaient à cheval, en troïkas, dans des mortiers ou sur des fours très chauds. Ils sont petits de la taille d'un poing, ils ont des jambes de cheval et la tête pointue; le feu jaillit de leurs bouches, ils portent des chapeaux pointus et des tuniques en lin blanches nouées avec des ceintures en tissu. Ils se regroupent aux carrefours et autour des trouées dans la glace. Les choulikounes volent nourriture et tissus; ils peuvent aussi s'installer dans la maison, d'où il est difficile de les chasser. Pour faire peur aux enfants, on disait: "Ne va pas dans la forêt, les choulikounes flambent!" Les ivrognes sont leur cible privilégiée, ils aiment les taquiner, les tirer par les vêtements, les pousser dans une trouée, mais en somme ils ne sont pas vraiment méchants. Après les fêtes, ils s'en vont dans leur monde souterrain.